【天津尚翌サービスアパートメント】５周年記念特別宿泊プランのお知らせ

　まもなく迎える開業５周年の感謝の気持ちを込めて、特別な宿泊プランをご用意致しました。この機会にぜひご利用くださいませ。

天津尚翌サービスアパートメント（ジャストリビング）

　天津の人気スポット五大道エリアに位置し、中国の最高学府である天津大学や南開大学に隣接する。地下鉄の駅まで徒歩約１０分で市内外へのアクセスも便利。天津一の繁華街である南京路、濱江道歩行街は徒歩圏内という好立地が魅力。１３３室の洗練されたデザインの客室をもち、客室内には、高速インターネット接続、衛星放送、キッチンを完備。館内のビジネスセンター、フィットネスジムやラウンジは健康づくり、憩いの場としてご利用頂けます。観光やビジネスの拠点としておすすめです。

開業５周年に感謝の気持ちを込めて・・・

　第一太平戴維斯（Savills）の豊富な運営実績を活かし、この５年間、皆様との出会いの中で成長を続けて参り、業界内での確実な地位を築き上げて参りました。お客様のご支援ご愛顧に、スタッフ一同、心より感謝を申し上げます。まだまだ至らない点も多々ございますがですが、この５年間の皆様との大切な思い出を胸に刻み、今後も一層お客様に我が家のような居住空間をご提供できるよう、サービス向上に努めて参ります。

5年間の温かい日々、真心を刻む

5年間の楽しい時間、

貴重な思い出を胸に。

5年間のご愛顧に感謝。

美しい未来を思い描いて。

シングル式アパートメント　面積38㎠

7000元/月

豪華住居式アパートメント　面積53㎠

10,000元/月

※プランの内容は変更になる可能性がございます。

プランの詳細につきましては、天津尚翌サービスアパートメント（022-6018-0222）までお問合せください。

生活＆憩いの場

フィットネスジム、読書スペースととっておきの朝食。安らぎのひと時をご提供致します。

入居者のための多彩な活動

版画制作

手作り積み木

観光スポット

天津の眼

イタリア風情街

民園広場

古文化街

天津尚翌サービスアパート

JUST LIVING

住所：天津市和平区西康路36号

電話：[phone]

詳しい情報とお得な情報を知りたい方はQRコードをスキャンし、WeChatオフィシャルサイトをフォローしよう。

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]